Charity Case (S01E06)

Tessa nincs hozzászokva ahhoz a pazarláshoz és környezetszennyezéshez, amit az iskolai büfében tapasztal. Mivel torkig van már az egésszel, ezért elhatározza, hogy az iskolatársait megpróbálja környezettudatosabb viselkedésre szoktatni. A megvalósítás módja azonban nem mindenkinek nyeri el a tetszését. A hallgatói szervezet figyelme Tessára fókuszál, amikor a lány egy hajléktalan transszexuálist használ fel a bemutatója részeként. George egy hatalmas fogászati számlát kap Noahtól, ami megterheli a kapcsolatukat. (HBO Europe)