A hétvége (S01E04)

Amy az első hétvégéjét tölti otthon. Ahelyett, hogy elmenne valahova, vagy az anyjával kertészkedne, úgy dönt, hogy meditálni fog. A transzállapotát azonban megzavarják a fiatalkori emlékei, amikor Levivel kirándulni mentek a Kern-folyóra. A túra jó volt arra, hogy elfeledtesse vele a nehéz időszakot, amin keresztülment. Az emlékek hatására Amy felhívja Levit, és befizet egy kajaktúrára. Jól érzik magukat a kis csapattal, mígnem Amy felfedezi, hogy Levi drogot rejteget. A folyóba dobja az anyagot, ami miatt a férfi dühös lesz. Hazatérve végül megtudja, hogy Levi miért drogozik. (HBO Europe)