The Year of the Fin (S01E01)

Közeledik 1959. A Miramar luxus szálloda számos alkalmazottja kubai származású. Nyugtalanul figyelik, miképpen alakulnak hazájukban az események. Ám sem az ő problémáik, sem más nem zavarhatja meg az esti rendezvényt: Frank Sinatra koncertjét. Sajnos a sztrájkoló szakszervezeti tagok képesek elérni, hogy a koncert kudarcba fulladjon. A tárgyalások nem akarnak eredményre vezetni. A szálloda igazgatójának és fő részvényesének azonban van még egy adu a kezében: Ben Diamond, a „Mészáros”. (FilmBox)