A nagy hal (S01E06)

Carter Lang megtudja, hogy halálos beteg, ezért elhatározza, hogy még a halála előtt kárpótol sok kisrészvényest, akik miatta vesztették el a pénzüket. Franklin-t és Bash-t kéri fel, hogy segítsenek neki, de mivel törvénytelenségeket követ el, megnehezíti a fiúk életét. Sőt, az orvos kijelenti, hogy tévedés történt, Lang mégsem beteg, úgyhogy szinte kilátástalannak tűnik megmenteni őt a börtöntől. Eközben Pindar segít Karp-nak és Hannah-nak megszerezni a Madelin cég gazdag indiai tulajdonosnőjének jogi képviseletét... (TV2)