A haleset (S04E03)

Han beviszi az étterembe az akváriumát, és Caroline-t bízza meg azzal, hogy mindennap kipucolja azt. Caroline azonban véletlenül kidobja Han legértékesebb, ötszáz dolláros halát. Max kap egy dobozt az anyjától, amiben a gyerekkori mackója lapul. Max nem akarja megtartani, ezért pont kapra jön, hogy egy elkényeztetett kis srác pont ötszáz dollárért megvenné. (RTL Klub)