Mindent a kecóért! (S03E22)

Caroline csak akkor tudja meg, hogy illegálisan laknak a lakásban, amikor lejár a szerződés. Max megtalálja a lakás eredeti bérlőjét, akit megkérnek, hogy tegyen úgy, mintha még mindig ott lakna – ezzel megtévesztve a hivatalt. Lester hajlandó is lenne rá, de csak akkor, ha összehozzák egy estére Sophie-val. A nő visszautasítja, ezért Max és Caroline között dől el, hogy ki áldozza fel magát a lakásért. (RTL Klub)