Családi ökörségek (S03E06)

Zoe és Joel elhatározzák, hogy végre igazi otthon után néznek, és kiköltöznek Dash szállodájából, de a házról, amit kinéznek, kiderül, hogy Zoe biológiai apjának a rokonaié, a doktornő azonban nem tudja, hogy készen áll-e találkozni eddig nem ismert családjával. Lemon kihagyhatatlan ajánlatot kap a Francies tulajdonosától. Lavon érzi, hogy Annabeth titkol valamit előle, míg George és Lynly közelebb kerülnek egymáshoz, a férfi mégsem tudja még felvállalni a kapcsolatukban. (RTL Klub)