A gyűlölet forrása (S05E09)

1. rész: Francescót felkeresi egy régi ismerős és mutat neki egy fotót, ami az 5-6 hónapos terhes Liviát ábrázolja. Emma hiába könyörög Francescónak, az nem tud megbocsátani neki. Eva magának akarja Carmelát, beperli Vincenzót a kizárólagos felügyeleti jogért. Klaus elmondja, hogy az apja hazugságra kényszerítette Adriana ügyében. Ludo Kirk, a bankigazgató tagadja, hogy ismeri Mosert, de minden jel arra vall, hogy retteg tőle. Emma újra fontolóra veszi, hogy elvégezteti a kockázatos agyműtétet. Ludo Kirk felhívja Francescót, hogy mindent el akar mondani, amit tud.
2. rész: Ludo Kirket meglövik, mielőtt még bármit is el tudna mondani Francescónak. Kórházba viszik, életveszélyben van. Francesco Emmát kéri meg, hogy vigyázzon Annára és a kislányára. Francesco és Vincenzo Németországban kideríti, hogy Ludo Kirk, Moser és Kroess régi barátok és Moser nagy álma egy öko náci közösség létrehozása. Megkezdődik Eva és Vincenzo pere, egy szerencsétlen baleset folytán Mela Evához kerül. Moser elmond valamit Klausnak, aminek következtében Klaus visszamegy a családjához. Moser emberei rálőnek Francesco autójára, Vincenzo súlyosan megsérül. (Prime)