When Dinosaurs Ruled the Planet (S02E02)

Marty és csapata ezúttal a szerencsejáték fővárosa, Las Vegas felé veszi az irányt. Az egyik bajbajutott kaszinót kell visszarántaniuk a szakadék széléről, és kitalálni a módját annak, hogyan lehetne újra felvirágoztatni. Velük tart Tamara is, a cég legújabb üzleti tanácsadója, nem mellesleg Marty riválisa az üzleti iskolában. Clyde-ot elcsábítja a mozgalmas Las Vegas-i éjszakai élet. Jeannie egy különleges ellenfélre talál a cég megbízott igazgatója, Julianne Hofschrager személyében. (HBO Europe)