Our Descent Into Los Angeles (S01E06)

Marty megdöbbentő hírrel szembesül, a fiát, Roscoe-t ugyanis szexuális zaklatással vádolják. Kiderül, hogy a srác semmi mást nem csinált, minthogy megpróbált megcsókolni egy fiút a suliban. Marty persze nem hagyja annyiban a dolgot, harcba száll az iskolával a hátrányos megkülönböztetés ellen. A férfi magánélete is tovább bonyolódik, amikor újra feltűnik a színen April, a sztriptíztáncosnő, akivel Marty még New Yorkban találkozott. Közeledik Jeanne esküvőjének napja. A lány egyre többet idegeskedik a nevezetes esemény miatt. (HBO Europe)