Vedd fel a harcot, vagy fuss el! (S01E22)

Tara megkezdheti a gyakorlást az órákon, ugyanis szépen gyógyul a lába. Christian fél, hogy börtönbe kerül, ugyanis ha társa nem jelenik meg a tárgyaláson, akkor bűnösnek ítélik őt is. Kat illegálisan hip-hop táncórákat tart, mivel kivették az órarendből ezt a műfajt. Sam megfeledkezik Abigail-el közös programjáról, így a lány szakít vele. (TV2 Kids)