Ideje továbblépni (S02E15)

Tara és apukája befáradnak az iskolába, ugyanis a lánynak szépen gyógyul a gerince, és szeretne visszatérni az akadémiára. A bajt okozó tanár nem vállalja fel tettét, amikor szembesítik vele, hogy miatta történt a sérülés. Ethan külföldre utazik, a többiek fájó szívvel búcsúznak tőle. (TV2 Kids)