Epizoda 1 (S02E01)

Sean és Beverly életét kettétörte a tévésorozatuk amerikai változatának elkészítése körüli hercehurca. Most külön élnek, miközben Matt LeBlanc próbálja visszaszerezni bizalmukat. Beverly Carolt vígasztalja, aki csalódott, mert Merc nem viszonozza szerelmét. A kritikus hangok ellenére az új sorozat sikert arat. De nemcsak ezért van ok az ünneplésre, mert Seannak születésnapja van, és a stáb partit rendez a tiszteletére. Beverly egy órát csempész ajándékként az autójába, de a férfi nem veszi észre. (Sony Max)