Durchkreuzte Plätze (E08)

Ha Katharinának nem sikerül mielőbb "pozitívba billenteni a mérleget", akkor nem csak az állása, hanem az egész ménes léte veszélybe kerül. Amikor egy újságcikk nyomán - az a hír kap szárnyra, hogy Kathi az alkalmazottak 30%-át el akarja bocsájtani, azonnal cselekednie kell, pedig éppen néhány napra el akart volna utazni Michaellel. Tervük mindenképpen meghiúsult volna, mert Lena megbetegedett és Petra, Michael volt felesége, odaköltözik hozzá, hogy együtt ápolhassák a lányukat. Mindennek a tetejébe előkerül Wagner is, akit minden vádpont alól felmentettek. (Story5)