Ajtó a szabadságba (S02E01)

A bíróságon nyert kártérítésből Angelo bőkezű ajándékokat vásárol a család minden tagjának. Egy véletlen folytán Toby tanúja lesz egy jelenetnek, amelyből nem kívánt híreket tud meg Angelóról. Daphne még mindig nem tudott túljutni a Jeff mesterszakáccsal való szakításán, ezért elég hidegen elutasítja Travis minden közeledését. Bay az iskolai tanulmányaira összpontosít, aminek az lesz a vége, hogy egy váratlanul jó felmérő után vizsgálatot indítanak ellene csalás gyanúja miatt. Kathry és John mindketten elgondolkodnak azon, mi lenne, ha szenátornak jelöltetnék magukat. (MTVA)