Nagel ins Herz (S04E02)

Egy düsseldorfi magánnyomozó, Jan Schreck Essenben tartózkodik üzleti ügyben, amikor meggyilkolják. Az elkövető szíven lövi egy szögbelövővel. Mick és Andreas hamar rájön, hogy a magánnyomozó egy csomagszállító cégnek dolgozik, és próbált rájönni, hogy ki a felelős a nemrég ellopott céges teherautókért és az áruért. A gyilkos fegyvert, a szögbelövőt, amit bármelyik barkácsboltban meg lehet vásárolni, megtalálják az egyik ellopott teherautóban, amit otthagytak, miután kifosztották. Ebből arra következtetnek, hogy a gyilkos és a rabló ugyan az a személy lehet. (Galaxy4)