Die Zukunft (S05E08)

Amikor Mick kikérdezi Koller feleségét, Verat, kideríti, hogy igazából ki volt a zsarolás és a gyilkosságok mögött – Klaus Koller maga! Mick teljesen megdöbben és rájön, hogy ezután Koller mindent meg fog tenni, hogy megölje őt. Koller közben elrabolta Mick terhes barátnőjét, Astridot és azzal fenyegetőzik, hogy megöli, hacsak Mick nem adja át neki a pénzt. Az idő gyorsan fogy és úgy tűnik, hogy Koller komolyan elszánt a tettére, ezért Mick belemegy a követelésébe… (Galaxy4)