Gengszter, gengszter! (S03E01)

Új tanév, új diákok, új kihívások. Stefan, az iskola kedvenc tanára még mindig nagy nőcsábász hírében áll, teljesen összezavarják a Karin iránti érzelmei és még mindig nem tudja, mit tegyen. Karin után repült Amerikába, Karin azonban nem volt Bostonban. Stefan jókat motorozott, hat hétig, egyedül. Úrja szeptember, kezdődik a suli-buli. Stefan repesve várja már, hogy milyen lesz az új osztálya. Nem kell sokáig tipródnia, megérkezik az új fiú, Jamil. Egyenesen a sittről, rendőri kísérettel. Ráadásul Ő a menő csávó az osztályban. Érettségiznie kellene, s ez a szép és nemes feladat a tanárok gyöngyére vár. Vollmer tanár új módszerének lényege "Tanulás a való világban"... és - Indulás a "zárt társadalmakba". Az egész osztállyal, persze - üdvözlet a sitten. S ha még ez sem elég sulikezdésre, Stefan meglepetésére, váratlanul megjelenik a tantestületben újra, Karin... (M2/Petőfi)