Előbb beszél, aztán gondolkodik...? (S02E07)

Christoph, Karin barátja állásinterjúra megy egy amerikai állás ügyében. Stefan az udvaron meglát egy nőt, aki valaha egyéjszakás kalandja volt. Simone azért jött, hogy beírassa a fiát, aki nehezen kezelhető és hirtelen haragú. Az új iskolában is gyorsan összerúgja a port másokkal. Bár Simone először tagadja, Karin egy mellékes megjegyzése nyomán, Stefan gyanakodni kezd, hogy Jonas talán az ő vérszerinti fia. Stefan kitartása eredményeként kiderül, hogy Jonas homoszexuális és zavart viselkedésének az áll a hátterében, hogy nem akarja beismerni magának a másságát. Stefan, a tanár megértése és barátsága átlendítik ezen. Stefan és Karin között a vonzalom egyre erősödik. (M2/Petőfi)