Egy jelentés margójára (S04E12)

Herceg keményen állja Mike és Cimmermann ostromát, de végül is a segítségére van szükségük. Megkerül ugyanis az a pasas, aki megpiszkálta Mike autóját mielőtt a barátnője és a gyereke beleült és balesetet szenvedett. Itt jön a képbe Herceg, aki régi ismerőse az illetőnek. Mike barátnője ellen is merénylet készül, de hamar kudarcba is fullad. Pircsi ügyesen kiszabadul Kolonics bilincséből. Rózsahegyi két őrzőjének, Johnnynak és Julinak történelemórát tart rendszerváltozásból, mivel ő az, aki minden összefonódásról tud. Pircsiről kiderül, hogy médium, valódi bizonyítékokkal. Kolonics viszont továbbra is játszik, de egyben a becsületét is eljátssza, már senki sem hisz neki. Végül az egész díszes társaság egyetlen dísztelen, szuperbiztosított épületben gyűlik össze. Középpontban Kolonics, Rózsahegyi, Mike, és egy tál pörkölt. De hamarosan látogatók érkeznek, akiket nem a pörkölt érdekel, viszont egyre nő a hullák száma, az országban folyó láthatatlan háború pedig egyre inkább felsejlik. Mi történik, ha egy tábornok elveszíti a táborát? A Mosoly utcában pedig végre mosolyog mindenki. De nincs minden lezárva. Sőt. A hangfelvételek mégsem kerültek nyilvánosságra, Bordás nem bukkant fel, Kolonics eltűnt. A történelemleckének nincs vége. (DunaTV)