Anniversary Ball (S04E15)

Közeledik Burt és Virginia jubileumi, huszonötödik házassága évfordulója. Az asszony úgy gondolja, hogy a férje valami nagyon drága, emlékezetes ajándékkal fogja meglepni ebből a nevezetes alkalomból. Ezért aztán elhatározza, hogy ő sem adja alább. Virginia elviszi a férjét egy fizetővendégeket fogadó farmra, amelyet egy őrült cowboy vezet. Meglepetésére Burt azonban nem igazán érzi itt jól magát. A férfinak ugyanis van egy titka, amit a végsőkig leplezni kíván a felesége előtt. (HBO Europe)