Hi-Def (S04E04)

Az események középpontjában ezúttal Jimmy anyja, Virginia áll. Mivel a látása romlik, az orvos egy új szemüveget ír fel neki. Az asszony izgatottan várja, hogy milyen lesz az új okuláré. Ennek segítségével újra tökéletes lesz a látása, és minden apró hibát, rendellenességet észrevesz a ház körül. A többiek persze nincsenek ettől annyira elragadtatva, hiszen Virginia nemcsak észreveszi ezeket, de – ahogy azt tőle már megszokhattuk – hangot is ad az elégedetlenségének. (HBO Europe)