Ellenállás (E13)

Josht és Jimet fogdába zárják, ahol végre rendezni tudják a kapcsolatukat. Skye ráveszi Lucast, hogy engedje el Josht; a férfi teljesíti a kérését, de aztán megkínozza a fiú apját, hogy információt csikarjon ki belőle. Elisabeth azt hazudja Weavernek, hogy egy végzetes vírussal oltotta be és kényszeríti, hogy eresszék el a férjét. Jim és családja Washington segítségével megszökik, ám a hadnagyot elfogják és Lucas kivégzi. Ezalatt Mira a pusztaságban kutat egy titokzatos tárgy után. Jim, Taylor és az emberei tovább zaklatják a zsoldosokat, de az átkelő újra működik és az első készletek készen állnak a szállításra. Taylor hamarosan rájön, hogy a hasadékot 2149-ben kell lerombolni, hogy meg tudják akadályozni a további ellenséges erők érkezését, ezért Jim közreműködésével a korábban hatástalanított bomba, egy Carnosaurus és egy tároló konténer felhasználásával vakmerő tervet készít. (RTL Klub)