Üzenet a fényben (E10)

Taylor a területen kívülre indul, hogy megállapítsa, mennyit haladt Lucas a portál megfordításával. Útközben Mira csapdába ejti Taylort, ám hamarosan mindkettőjüknek menekülnie kell, dinoszauruszok támadnak rájuk. A Hatosok kémje továbbra is a kolónián belül tevékenykedik, amikor Jim és Reynolds fényüzeneteket vesznek észre. Így kommunikál a kém az ellenséges táborral. A beépített ember nem más, mint Skye, akit azzal bírnak a Hatosok együttműködésre, hogy a lány anyja a táborukban fekszik betegen - gyógyszert pedig csak a Hatosoktól kaphat. (RTL Klub)