A meteor éjszakája (E07)

Egy meteor felrobbanásakor erős elektromágneses impulzust bocsát ki, ami minden berendezést tönkretesz, védtelenül hagyva a kolóniát. Jim és Zoe a Szem föld alatti termében ragad. Maddy Raynolds-szal a kolónián kívül randizik; s a robbanást követően csak egymásra számíthatnak, hogy biztonságban átvészeljék az éjszakát. Skye a kórházban segít Elisabethnek Hunter kezelésében, akit egy halálos parazita támadt meg. Taylor ráveszi Tom Boyle-t, hogy megjavítsa az egyetlen berendezést, melynek segítségével helyrehozhatják a meghibásodott gépeket. Közben Mira és a hatosok egy empirosaurust terelnek a kolónia irányába, hogy a zűrzavart kihasználva visszaszerezhessék Lucas rejtélyes dobozát. (RTL Klub)