Fényes csalatás (S02E03)

VI. Sándor pápa elutasítja, hogy Paolót katolikus szertartással temessék el, bár kételyei vannak az istállós fiú öngyilkosságával kapcsolatban. Emiatt Lucretia éhségsztrájkba kezd, a babája életét is veszélyeztetve. Della Rovere titokban visszatér Rómába, és szervezkedni kezd a pápa ellen. VIII. Károly király Nápolyból visszatérve megpróbálja kifosztani a várost. VI. Sándor pápa ágyúkkal akarja visszaverni a rohamot, ám az öntödék nem tudnak annyit legyártani ilyen rövid idő alatt. Cesare irányításával a kézművesekkel gipszágyúkat készítenek a falakra. (HBO Europe)