Gefährliche Schlägerei (E96)

A fiatal szerelmes párt, Mikát és Julit egy fiatalokból álló banda támadja meg. Juli hiába kiállt segítségért, az ott lévők nem sietnek a segítségükre. Doreen és Nicole akkor ér a helyszínre, amikor már a fiú súlyos sérüléseket szenvedett. Driesenre folyamatosan nagy nyomás nehezedik, a munkatársai szemrehányást tesznek neki azért, hogy nem avatkozik be kellőképpen Martin érdekében. (Cool)