A sokk (E03)

Prága, Koppenhága, Párizs, 1941. A németek mostanra Európa több fővárosát elfoglalták. A vezérkar a Franciaország feletti győzelem után katonái egy részét Párizsba küldi pihenni és kikapcsolódni, a Lengyelországban elfogott ellenséges elemeket és zsidókat pedig nagyszabású építkezésekre vezénylik náci rabtartóik. Az olasz hadsereg a szétesés jeleit mutatja, ezért Hitler egyik legjobb tábornokát Líbiába küldi – Észak-Afrika perzselő homoksivatagában pedig ezalatt a katonák tojást sütnek a tűzforró motorháztetőkön… Az epizódban szívszorító, utólag színessé varázsolt eredeti felvételeket láthatunk a brutális orosz télben Moszkva felé masírozó német katonákról, akik nem csak a hideg miatt érzik földre szállt pokolban magukat: amerre járnak, felégetett falvak várják őket, melyeket elmenekülésük előtt – parancsszóra – egykori lakóik tettek a föld színével egyenlővé. A német katonáknak így nincs mit kifosztaniuk, nincs hol megmelegedniük, nincs hol ruhát váltaniuk – s ezek egyenes következményeként a vérhas és a tífusz gyorsan terjedni kezd körükben… (National Geographic)