What is New Orleans? (S02E09)

Davis McAlary visszatér a rádióhoz, de a lemeze reklámozására koncentrál. Delmond Lambreaux sztárokra vadászik, hogy fel tudja venni az új lemezét. LaDonna Batiste-Williams leginkább piálással tölti a napjait. A férjének, Larrynek már elege van ebből. Sofiát és társait autólopás és drogbirtoklás miatt tartóztatták le. Nem Toni Bernette az egyedüli, akinek gond van a gyerekével. Colson hadnagy a fiaival tölti a hétvégét. A srácokat kiteszi egy mozinál, ő pedig Tonival találkozik. Lil Calliope csillaga emelkedni kezd, a Davis nélkül felvett számát a hip-hop stadionban játsszák. Janette Desautelt lenyűgözi David Chang mesterségbeli tudása. (HBO Europe)