At the Foot of Canal Street (S01E04)

Antoine el akarja távolítani az öltéseket az ajkáról. Az orvosnál azonban sokat kell várnia. Eközben a férfi a saját költeményeit kezdi énekelni. Albert Lambreaux rossz hírt kap a biztosítási ügynökétől – a biztosító nem fizet, mert a biztosítás nem vonatkozott árvízkárra. A barátai rábeszélik Sonnyt egy houstoni autós kirándulásra, a vasárnap éjszakai haknira az egyik út menti fogadóban. Creighton Bernette a karácsonyfát díszíti. Antoinette azt javasolja neki, hogy fordítson több időt a regénye írására. LaDonna ételt és italt szolgál fel Antoine-nak a Gigi’s-ben. A férfi attól fél, hogy a sérülése zavarni fogja a zenélésben. LaDonna megoldást ajánl a problémájára. (HBO Europe)