A Moorland Holiday (S05E09)

1. rész: Vadászidény van. Rose apósa, Lord Sinderby kibéreli a Brancaster kastélyt Northumberlandben és meghívja a Crawley családot is. Mialatt élvezik a fajdlövészetet, egy botrányos titok kezd napvilágra jönni, mely elonthatja az ünnepet. Meglepetések történnek, ahogy a családok egyre inkább megismerik egymást, és még új arcok is feltűnnek a színen. Amíg a család a kastélyban tartózkodik, a szolgák Downton Abbey-ben tartják a frontot, és egy valószerűtlen szerelem is kialakul.
2. rész: Újra itt a karácsony Downton Abbey-ben. De az ünnepet elronthatja, hogy Annát a börtön réme fenyegeti. Bates drasztikus lépéseket tesz, hogy tisztázza a nevét. A karácsonyt végül ünnepi hangulatban tudja élvezni a család és a szolgálók is, miközben megtapasztalnak romantikus szerelemet, szívszorító búcsút, elvesztett szerelmek szomorú emlékeit és örömteli találkozást. (MTVA)