Utazás a Skót-felföldre (S03E09)

1. rész: A Crawley család elutazik Skóciába, hogy meglátogassák Flintshire márkit és családját a festői Duneagle kastélyban. Robert és Violet hamar rájön, hogy Shrimpie, aki indiai kiküldetésre készül, és Susan házassága igencsak megromlott, és a lányuk, Rose egyre kezelhetetlenebb. A kastélyba ellátogat Edith főnöke, Michael Gregson is, de Matthew és Mary nem nézik jó szemmel a férfi közeledését. Ezalatt Downtonban a személyzet a thirski vásárba készül, ahol Mrs. Patmore-nak udvarlója akad. Dr. Clarkson és Isobel is közelebb kerülnek egymáshoz, az új cselédlány, Edna pedig igyekszik meghódítani Bransont.
2. rész: Jimmyt a vásárban ki akarják rabolni, de Thomas a védelmére kel, mire megverik. Lady Mary hazatér Skóciából, és a falusi kórházban egészséges gyermeknek ad életet. Matthew is megérkezik, hogy köszönthesse fiát és örökösét, az úton Downton felé azonban baleset éri. (MTVA)