Epizoda 4 (S02E04)

A Downtonban lábadozó katonák koncertet szerveznek és ragaszkodnak hozzá, hogy Edith és Mary is fellépjen. Mary vonakodik ugyan, de végül beleegyezik. Eközben Ethel lefekszik Bryant őrnaggyal, és mivel Mrs. Hughes rajtakapja őket, a szobalánynak – akiről később kiderül, hogy teherbe esett –, el kell hagynia Downtont. Isobel nem képes elviselni, hogy Cora egyedül akarja irányítani a házat, ezért úgy dönt, Franciaországba megy, hogy a Vöröskeresztnek dolgozzon. Robert megtudja, hogy Bates egy közeli kocsmában dolgozik. Felkeresi és megkéri, hogy jöjjön vissza, amibe Bates örömmel beleegyezik. Matthew és William épp hazatérésüket tervezgetik, amikor őrjáratozás közben német katonákba botlanak. Downtonban sokáig azt hiszik, hogy eltűntek, ám a lábadozó katonák által szervezett koncert alatt váratlanul betoppannak. (MTVA)