Episode 9 (S04E09)

Anka Umbriában van, ahol nagyon jól érzi magát. Távol az otthoni problémáktól végre felszabadul, miközben az otthoni étterem akadozik. Andrzej próbál segíteni Irenának Gniewko ellátásában, és bekapcsolódik egy kórus munkájába. Ezzel akar imponálni Beatának, ami persze ismét balul sül el. Pola Kubával együtt vállalkozásba fog - ő kicsit másképp tekint a nő-kérdésre. Dorota rújra próbálkozik Jerzynél, aki végül tőle megtudja, mi volt a baleset oka. Jerzy innentől kezdve nem válaszol Anka hívásaira. Pola és Tadeusz egy szép napot töltenek együtt, aminek a végén azonban Tadeusz ismét rosszul lesz. (SuperTV2)