Episode 8 (S02E08)

Jerzy elvállalja a Kardamon nevű étterem vezetését. Újabb gasztronómiai verseny van készülőben melyen Jerzy is indul. Irena és Wanda úgy érzik, csalódtak a barátaikban. Mania egyre inkább Daniel felé orientálódik, arra készül, hogy a fiúval veszítse el a szüzességét. A nagyanyja még az akció kezdetén – véletlenül - rajtakapja a fiatalokat. Anka és Jerzy boldog, de egyelőre nem hozzák családjaik és barátaik tudomására a kapcsolatukat. Polát zavarja az életkora, vagyis inkább barátja fiatalsága. Irena és barátai egy klubban mulatnak, amikor Stefan megsérül. (MTVA)