Élhetőbb életért

Párizs külvárosának portugál negyedében egy rendőrségi rajtaütéskor lelőnek egy fiatal fiút. A buszgarázsban és egy aluljáróbeli mosodában takarítónőként dolgozó édesanyja, Cidŕlia úgy dönt, nem hajlandó tovább tűrni, mindenbe beletörődni, lehajtott fejjel csak dolgozni, és szembefordul a rendőrséggel. Így aztán konfliktusba kerül a környezetével is, amely a némán robotolni és pénzt kuporgatni elvet vallja. A férje is elfordul tőle, és küzdelmében a fia egyik barátja áll mellé, akivel egymásba szeretnek… (Örökmozgó)