Brotherhood of the Sea (S04E11)

2Dads gets left behind on a reef dive by a charter boat, prompting an urgent search, but when the severed leg of his dive buddy is recovered the assumption is that they have both been killed by a shark attack. (Prime Video)