Tiltott szerelem (S10E06)

1. rész: Egy, a hegyekben tartott iskolai szakkör balul sül el. Lavinaomlás következtében egy lány meghal és egy fiú pedig eltűnik. A nyomok azoban ara utalnak, hogy a lány nem a lavina miatt halt meg, hanem a fiú miatt…
2. rész: A csapat továbbra is keresi az eltűnt diákot, akit továbbra is gyilkossággal gyanúsítanaik, főleg miután kiderült, hogy a halott diáklány látta őt és a tanárát csókolózni. (Prime)