Elvonás (S09E02)

1. rész: Egy család pihenés gyanánt kibérel egy hagyi kunyhót. Kirándulás közben az apát rajta kapja a lánya amint alkoholt iszik. Mivel a férfinak korábban is volt már problémája az ivással a lánya arra kéri az apját, hogy hagyjon fel az ivással. A férfi a kérésnek elegettéve eldobja az üveget, de ezután nem várt és erős elvonási tünetei lesznek.
2. rész: Az elvonási tünetek miatt eszméletlen állapotba került Kai-t sikerül megtalálniuk a hegyimentőknek, de a lányát, Leni-t, továbbra is keresik. Mia édesanyja a korházban életét veszti. (Prime)