Távkapcsolat (S03E19)

Brick szeretne egy éjjellátó szemüveget venni, de nincs rá pénze. Frankie azt tanácsolja neki, hogy alkalmi munkával keresse meg a rávalót. Brick elhatározza, hogy újságkihordást vállal, még az iskolát is kihagyja emiatt. Mike felajánlja, hogy segít neki. Sue barátja elköltözik. A távolság ellenére megpróbálják fenntartani a kapcsolatot. Amikor Brick megbetegszik, a szülei kénytelenek kihordani az újságot. Közben Frankie rájön Mike titkára. Brick szülei rájönnek, hogy abba kellene hagyni az újságkihordást. Ám ez nem is olyan egyszerű. (HBO Europe)