Melléfogás (S03E15)

Újra elérkezett a Szerelmesek napja. Frankie és Mike két másik, ismerős párral ünneplik a Valentin-napot, vacsorázni mennek. A nosztalgiázást a virágárus érkezése szakítja meg. A férfiak rózsát vesznek a párjuknak, kivéve Mike-ot, aki nem él a lehetőséggel. Otthon ennek meg is lesz a következménye. Axlnek olyan eseményről kell írnia, ami megváltoztatta az életét. A fiú visszaemlékszik arra, amikor egyszer egy lány visszautasította, hogy randizzon vele. Sue fel van dobva a barátjától. Matt sajátos csókja azonban teljesen felzaklatja. (HBO Europe)