Kötelező nyaralás 2. rész (S03E02)

A nagy hirtelenjében szervezett családi kiruccanás rég elfeledett emlékeket hoz felszínre Frankie-ben. Az igazat megvallva az asszony nem szívesen emlékszik vissza arra, amikor a nászútjukon kempingezni mentek Mike-kal. A kölyköket sem nagyon hozza lázba a dolog, gondolataik leginkább a suli körül járnak. Axl már teljesen kivan, hogy Sue állandóan az iskolával kapcsolatos kérdésekkel bombázza. A legkisebb csemete, Brick pedig még mindig jobban szeret olvasni a természetről, ahelyett, hogy a gyakorlatban megtapasztalná azt. (HBO Europe)