Végre vakáció! (S02E24)

A suliban megkezdődött a visszaszámlálás. Már csak három nap, és itt a vakáció. Az évadzáró epizódban Frankie boldog, hogy sikerült egy újabb tanévet végigcsinálnia a családdal. Öröme azonban pánikba csap át, amikor megtudja, hogy mind a három csemetéjének problémája van. Brick még nem adta le a naplóját Ms. Rinskynek, amivel azt kockáztatja, hogy nem léphet felsőbb osztályba. Axl sem teljesítette az elvárt harminc napos közösségi munkát. Sue tökéletes bizonyítványa pedig veszélybe került egy adminisztrációs hiba miatt. (HBO Europe)