A társalgás művészete (S01E23)

Mike nem sokat szokott beszélgetni a partikon. Amikor viszont hallatja a hangját, leginkább olyat mond, amit nem kellene. Van akinek tetszik a nyers őszintesége, Frankie-nek nem. Közeledik a tavasz, a grillezés időszaka. Mike-nak nem fűlik a foga a medence kitakarításához az első sütés előtt. Axl viszont aggódik a buli miatt, így végül rá hárul a medence kipucolása. Mike komoly erőfeszítéseket tesz, hogy példát mutasson Bricknek. Szerinte mindkettőjüknek társasági lény módjára kell viselkedniük az összejövetelen. Elérkezik a nagy nap. Mike mosolyogva hallgatja az üres fecsegést, Brick süteményt kínálgat. Mike leragad az egyik nőrokonnál. (HBO Europe)