Elég a buliból (S01E18)

Axl állandóan az egyik szomszéd házában lóg, Frankie nem érti miért. Mike ötletére egy pool asztalt vesznek a pincébe, hogy a kölykök inkább itt töltsék az idejüket. Hamarosan a környék összes csemetéje ide jár. Mike rájön, talán mégsem volt jó ötlet játszóházat csinálni a házból: költséges és nagy kosszal jár. Újra fölbukkan Sue régi barátja, Brad. Sue azt mondja, csak barátok, de nyilvánvalóan még mindig szereti őt. Brick meginterjúvolja a családját az egyik iskolai projekt kapcsán. Megkérdi az anyját, miről álmodozott fiatal korában. Ittas nő botorkál be az autókereskedésbe. Kiderül, hogy nem az, aminek látszik. (HBO Europe)