Hold Me in Paradise (S01E08)

Eli és Nucky Chicagóban vannak a republikánusok konvencióján. O’Neill, a kórházi osztály vezetője szabadságot venne ki, de aggódik, hogy Neary letartóztatása óta nincs, aki helyettesítse. Nucky elintézi, hogy a republikánus jelölt, Woods tábornok helyett ő kapja az elnöki lakosztályt. Edge szenátor a közelgő választások kapcsán találkozik Nuckyval, és megkéri, nézzen be a partira, amelynek Harding kampánymenedzsere a házigazdája. Margaret a Ritz előcsarnokában teázik Annabelle-lel, amikor Madame Jeunet segítséget kér tőle. A részeg Lucy botrányt csinál, megüti Margaretet. Gillian szerint Angelának munkát kellene keresnie. (HBO Europe)