Blinder Alarm (S04E13)

Susanne és Christoph ismét boldog, újra együtt a család. Christoph Münchenbe utazik állásinterjúra, és elnyeri egy nemzetközi maláriakutatási program projektvezetői posztját, ami sok utazással és távolléttel jár. Susanne támogatja őt, de Luisával együtt megviseli a családfő hiányának gondolata. Végül Christoph megtalálja a megoldást: Lipcsében marad, és videotelefonon keresztül tartja a kapcsolatot a külföldi kollégákkal. Az állatkertben elvetél egy szarvasmarha. Susanne elemezteti a vérét a laborban. A visszaküldött lelet alapján az állat kéknyelv-betegségben szenved, ezért le kell zárni a karámokat, nehogy járvány törjön ki. Betoppan egy fiatal állatorvos, dr. Pflockner, aki beleavatkozik az ügybe, mert a kurátori posztra pályázik. Az ő megoldása, hogy az állatot le kell ölni, de buzgalma gyanút kelt Susannéban, aki beküldi a marha vérmintáját egy másik laborba is elemzésre. Kiderül, hogy Matildának semmi baja, összecserélték a laboreredményeket. Susanne megkeresi a tanyát, ahol a beteg állatot tartják, de a gazdák elhajtják, mert egy állatorvos már rászedte őket. Kiderül, hogy Pflockner volt az, ezért Susanne apja, George segítségével kárpótolja a gazdákat. Közben Charlotte ügyfélszolgálatosnak jelentkezik, de a próbanap után nem veszik fel. Baumgarték egyetlen reménye a nyitott műhelyek napja, amelyen eladhatják Charlotte képeit. Matthias bemutatja őket Ursulának, aki kiakasztja az éttermében a festményeket, és jó reklámot csinál Charlotténak gazdag vendégei körében. Sikerül is eladniuk pár képet, ami kihúzza őket a csávából. Az eseményen felbukkan Fahrmann is, aki közbenjárt Georg érdekében a felügyelőbizottságnál, és közli vele, hogy neki adják az állatkert kurátori posztját. (DunaTV)