Apa és fia (S03E05)

Susanne egy véletlen folytán jön rá, hogy Christoph-nak még él az édesapja, akivel 30 éve nem tartja a kapcsolatot. Hiába próbál közvetíteni közöttük, Christoph teljesen elzárkózik. Az állatkertben a medvefóka megtámadja Connyt, aki az akvárium üvegét tisztítja. Érthetetlen az agresszivitása, ezért alaposan ki kell vizsgálni. Georg állatkerti kurátorsága sok idejét felemészti, felesége pedig a képzőművészeti tanulmányai miatt van sokat távol otthonról. Frau Sommer „ármánykodása” egyre egyértelműbb: arra számít, hogy Susannét az örökbefogadás miatt kitúrhatja az állásából. (DunaTV)