Voi Nam, a beteg kiselefánt (S01E07)

Az állatkert kiselefántja súlyosan megsérül, amikor a felnőttek rangért folyó küzdelmében a frontok közé keveredik. Susanne reméli, hogy csak zúzódást szenvedett, mert lábtörés esetén elefántoknál kis esély van a gyógyulásra. Az elefántmama, Thrin közreműködésével végül sikerül Voi Namót lábra állítani. A kiselefánt példáját felhasználva próbál meg Christoph bátorítást adni kis kambodzsai betegének, Chea Sannak, aki egy taposóakna miatt elvesztette az egyik lábát, és most művégtaggal kellene megtennie az első lépéseket. (DunaTV)