In the Bag (S12E27)

After shooting his victims in the head, the killer staged the scene, placed the evidence into a plastic bag and tossed it into the river. But instead of floating downstream, it became entangled in overhanging branches. A few days later, when investigators found it, they hoped clues to the killer's identity and the solution to the crime were "in the bag." (Prime Video)